{ "translations": {
    "Built-in CODE Server" : "Wbudowany serwer CODE",
    "Collabora Online - Built-in CODE Server" : "Collabora Online - Wbudowany serwer CODE",
    "Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) server for local testing and non-production use" : "Wbudowany serwer Collabora Online Development Edition (CODE) do testowania lokalnego i do użytku nieprodukcyjnego",
    "This app has to be installed and used together with the **[Collabora Online](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments)** app.\n\nCollabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.\n\nThis app provides a built-in server with all of the document editing features of Collabora Online. Easy to install, for personal use or for small teams. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.\n\nThe download is rather big so it is possible you experience a time-out when using the web interface. You can use the OCC command line tool to install the built-in server:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nWhere `wwwrun` is the user of your web server. This is ```www-data``` on Debian, Ubuntu and derivatives, `wwwrun` on SUSE based distributions, `apache` on Red Hat/Fedora and `http` on Arch linux and derivatives.\n\nUpdates can be done like this:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nOf course, alternatively you could increase memory usage and PHP time-outs by default, see the [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)" : "Aplikacja musi być zainstalowana i używana razem z aplikacją **[Collabora Online](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments)**.\n\nCollabora Online to potężny pakiet biurowy online oparty na LibreOffice z możliwością edycji zespołowej, który obsługuje wszystkie główne dokumenty, arkusze kalkulacyjne i formaty plików prezentacji oraz współpracuje ze wszystkimi nowoczesnymi przeglądarkami.\n\nTa aplikacja zapewnia wbudowany serwer ze wszystkimi funkcjami edycji dokumentów Collabora Online. Łatwy w instalacji, do użytku osobistego lub dla małych zespołów. Nieco wolniejszy niż samodzielny serwer i bez zaawansowanych funkcji skalowalności.\n\nPobieranie jest dość duże, więc korzystanie z interfejsu internetowego może spowodować przekroczenie limitu czasu. Możesz użyć narzędzia wiersza poleceń OCC, aby zainstalować wbudowany serwer:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nGdzie `wwwrun` to użytkownik Twojego serwera WWW. Natomiast ```www-data``` w Debianie, Ubuntu i pochodnych, `wwwrun` w dystrybucjach opartych na SUSE, `apache` w Red Hat/Fedora i `http` w Arch Linux i pochodnych.\n\nAktualizacje można wykonać w następujący sposób:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit = 512M ./occ app: update --all\n```\n\nOczywiście, alternatywnie możesz domyślnie zwiększyć użycie pamięci i limity czasu PHP, zobacz [dokumentację Nextcloud.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)",
    "Your system is ARM64, but you have installed the x86_64 version of the app. Please remove this and" : "Twój system to ARM64, a masz zainstalowaną wersję aplikacji x86_64. Usuń to i",
    "install the correct version from the Nextcloud App Store." : "zainstaluj odpowiednią wersję z Nextcloud App Store.",
    "Your system is x86_64, but you have installed the ARM64 version of the app. Please remove this and" : "Twój system to x86_64, a masz zainstalowaną wersję aplikacji ARM64. Usuń to i",
    "You have the Collabora Online app enabled. For further information and configuration, please check:" : "Masz włączoną aplikację Collabora Online. Aby uzyskać dodatkowe informacje oraz konfigurację, sprawdź:",
    "Settings > Administration > Collabora Online" : "Ustawienia > Administracja > Collabora Online",
    "Built-in CODE server is designed to work with the usual Collabora Online app." : "Wbudowany serwer CODE został zaprojektowany do współpracy ze zwyczajną aplikacją Collabora Online.",
    "Install it from the Nextcloud App Store." : "Zainstaluj z App Store Nextcloud.",
    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "Wystąpił błąd podczas próby sprawdzenia instalacji aplikacji Collabora Online. Możesz zgłosić ten błąd\n                z etykietą: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}